What does it look like when a lawyer tries to get a surveillance tape?

Can you answer Miguel L’s question about Surveillance?:

This is for a medium length story I’m writing. In one part the character’s lawyer manages to get the surveillance footage needed, but I don’t know how to write about it. Does the lawyer do it by supbeana? What does that look like in NY?

Dvr Surveillance Software